Liebe Mitglieder, liebe Mütter und Väter, ihr könnt dem TTC helfen, Straf-Parkzahlungen an unseren Vermieter zu vermeiden! Wie? Ganz einfach – bitte parkt euer Auto hinter dem Haus und nicht vorn beim Bayerischen Fliesenhandel, solange dieser geöffnet hat.
Das gilt, auch wenn ihr nur kurz euer Kind herbringt oder abholt. Einfach immer. Unser Mietvertrag enthält Straf-Parkgebühren für vorn geparkte Autos. Hinterm Haus stehen genügend Parkplätze für euch zur Verfügung. Wir danken für eure Mithilfe!
Dear members, dear mothers and fathers, you can help the TTC avoid paying parking fines to our landlord! How? It’s simple – please park your car behind the building and not in front of the „Bayerischer Fliesenhandel“ while it’s open.
This applies even if you’re just dropping off or picking up your children. Always. Our rental agreement includes parking fines for cars parked in front. There are plenty of parking spaces available behind the building. Thank you for your help!
Шановні члени клубу, шановні мами та тата, ви можете допомогти ТТК уникнути штрафних санкцій від нашого орендодавця!
Як? Дуже просто – будь ласка, паркуйте свої автомобілі за будинком, а не перед баварським магазином плитки, поки він працює.
Це стосується навіть тих випадків, коли ви лише на короткий час привозите або забираєте своїх дітей з занять танцями, балетом або хіп-хопом. Завжди. Наш договір оренди передбачає штрафні санкції за паркування автомобілів перед будинком.
За будинком є достатньо місць для паркування. Ми дякуємо вам за допомогу!
Дорогие члены клуба, уважаемые мамы и папы! Вы можете помочь TTC избежать штрафных выплат нашему арендодателю!
Как? Очень просто – пожалуйста, паркуйте свои автомобили за домом, а не перед магазином Bavarian Fliesenhandel, пока он открыт.
Это правило действует даже в том случае, если вы только на короткое время привезли или забираете своих детей с занятий танцами, балетом или хип-хопом. Всегда. В нашем договоре аренды предусмотрены штрафы за парковку автомобилей перед домом.
За домом достаточно мест для парковки. Мы благодарим вас за помощь!